翻译的由来
《圣经·旧约·创世记》第11章宣称,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。于是有了不同的语言,就有了翻译。
我国的外语翻译工作始于东汉桓帝时期,公元148年,西域名僧安世高在洛阳翻译了我国的第一部译着《安般守意经》后,佛经的翻译事业开始起步。晋代已设置译场,有组织地进行佛经翻译工作。并在隋代得到了进一步的发展。
唐代贞观十九年(公元645年)之后,佛教翻译家玄奘才开创了融直译和意译为一体,既不损害原着本意,又便于读者了解的“精严凝重”的翻译文体,进入了佛经翻译史上的“新译”时期。玄奘还是我国第一个把中文着作翻译成梵文的人,为中外文化交流做出了卓越的贡献。
-
如果手机壳脏了需不需要换手机壳
如果手机壳脏了需要换手机壳。旧的手机壳磨损比较严重,影响日常的使用手感,而且有一些壳脏了无法清理,所以时间长了必须得更换。其次,换个手机壳能够改变心情,当你感觉一款手机用久了厌倦时,换个壳又能带来新的感觉。...
-
崩铁刃适合什么样的武器
崩铁刃适合使用大剑类武器。在《崩坏:星穹铁道》游戏中,刃作为一名毁灭命途的风属性角色,使用大剑类武器能够发挥出最大的效果。大剑类武器具有高攻击力和破盾效果,非常适合刃这种需要高输出和快速破盾的角色。同时,刃的技能和天赋也非常适合搭配大剑类武器使用,能够...
-
雪域迷城第几集密室
雪域迷城第8集有密室。在剧中,著名歌唱家名优冷云受克尔特领主邀请做客,在密室里冷云拜见一位神秘人士,他提出让冷云为自己寻找黑暗圣杯的下落,并答应提供丰厚的报酬,冷云答应了。《雪域迷城》是由北京京都世纪文化发展有限公司出品的电视剧,赖水清、余明生和杨智谦...
-
隔云三部曲是哪三部
隔云三部曲是《婚不由己》《我的如意狼君》《婚不由己2》。《隔云勿相望》讲述了莫子言和林安森以及顾敏敏和陆东宁之间的故事。...