秒懂百科网

位置:首页 > 经验 > 

蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇

经验7.38K

蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇

蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准。蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。